JBC Confirma Relançamento de Yu Yu Hakusho

por Dudu

A espera chegou ao fim: a JBC confirmou que o relançamento de Yu Yu Hakusho acontecerá, ainda esse ano.
O anúncio foi feito ontem no evento Henshin+, realizado pela própria editora na Saraiva Mega Store do Shopping Center Norte, em SP.
Publicado na Shonen Jump entre 1990 e 1994, a obra é do mesmo autor de Hunter X Hunter (também publicado pela editora), Yoshihiro Togashi.
Em sua primeira edição aqui, em 2002, Yu Yu – que tem originalmente 19 volumes – teve 38 edições em meio-tanko. A tradução na época levou muito em conta a adaptação da dublagem original do anime, feita pela Áudio News (como piadas e gírias).
A editora não revelou como será o formato da publicação, se aos moldes de suas edições especiais, ou um relançamento simples em tankobon.
Por se tratar de um título da Shonen Jump, a negociação das páginas coloridas poderá não ocorrer como em Rurouni Kenshin, uma vez que há uma certa “política” por parte da dona da antologia em liberar as páginas apenas no semanário japonês ou nas edições definitivas e de luxo.
Fonte:Jbox

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.